Paolo Cherubini: "Ganito kasya ang mga pekeng instrumentong pangmusika"

Ang siyentipiko mula sa Swiss Federal Institute para sa Forest, Snow at Landscape Research ay nagpabago sa pagsusuri ng taunang mga singsing ng puno

Ay isa Stradivari o hindi? Maaaring mailapat ang sagot sa tanong na ito milyun-milyong dolyar, euro o franc. Ako mga dendrochronologist Dumating Paul Cherubini, Senior Scientist sa Dinamiks ng kagubatan saFederal Institute para sa Forest, Snow at Landscape Research in Switzerland, talagang makakatulong sa paghahanap nito.
Napaka dalubhasa sa dendrosciences, pinag-aaralan niya ang wood dating sa pamamagitan ngpagsusuri ng singsing taun-taon sa WSL, pagtatatag ng Swiss Confederation kabilang sa network ng Federal Polytechnics na nakabase sa Birmensdorf, munisipalidad ng 6.313 naninirahan del Canton ng Zurich, sa distrito ng Dietikon.
Sa journal na pang-agham “Agham”, Paul Cherubini inilalarawan kung ano ang nag-uugnay sa kanyang larangan ng pananaliksik sa kagubatan mga sikat na luthier del siglo XVI, at ginagawa niya ito sa isang articulated interview...

Paano ka nasangkot sa mga instrumentong pangmusika?
"Mga taon na ang nakalipas ay hiniling akong tumestigo bilang isang ekspertong saksi sa isang pagdinig sa korte. Ito ay isang katanungan ng pagtatatag ng edad ng isang mahalagang viola na pinaniniwalaang itinayo noong ika-1609 na siglo at itinayo ni Gasparo da Salò. Binili ito ng isang violinist ng mahigit dalawang daang libong euro, ngunit pagkatapos ay naging kahina-hinala at nagtanong sa dalawang laboratoryo na dalubhasa sa pag-aaral ng taunang mga singsing upang matukoy ang edad ng instrumento. Parehong dumating sa konklusyon na ang kahoy ng viola ay napetsahan noong ika-XNUMX siglo. Si Gasparo, gayunpaman, ay namatay noong XNUMX: ang viola ay itinayo pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang pagmamasid na ito ay nabawasan ang halaga nito ng halos isang ikasampu. Noong panahong iyon, hiniling sa akin ng abogado ng biktima na ipaliwanag sa korte bilang ekspertong saksi ang pamamaraang ginamit. Ganito ako nagsimulang humarap sa instrument dating batay sa pag-aaral ng taunang singsing”.

Bagong experimental station para sa mountain agriculture

Paano gumagana ang pamamaraang ito?
“Ang taunang mga singsing ng kahoy kung saan ginawa ang instrumentong may kwerdas ay sinusuri. Sa layuning ito, ang lapad ay direktang sinusukat sa instrumento o mula sa mga litrato. Ang pinakamagandang lugar ay ang tuktok na bahagi. Posible ring suriin ang kahoy gamit ang computed tomography o magnetic resonance imaging, o pag-aralan ang mga larawan gamit ang mga computer program”.

At pagkatapos?
"Sa puntong iyon, ang pagkakasunud-sunod ng taunang mga singsing sa instrumento ay inihambing sa dendrochronological na serye ng mga napetsahan nang puno. Ang huli ay dapat magmula sa rehiyon ng pinagmulan ng kahoy kung saan ginawa ang instrumento. Ang isa pang posibilidad ay ang paghahambing sa mga instrumento na ang tagagawa ay kilala nang may katiyakan. Sa anumang kaso, ang isang serye ng mga taunang singsing ng sanggunian ay palaging kailangan".

Nakuha sa Valais... ang invisible stress ng isang kagubatan

Lagi bang kilala kung saan nakuha ng mga sikat na luthier ang kanilang kahoy?
"Ito talaga ang isa sa mga kahinaan ng pamamaraan. Kadalasan ay may mga alamat, kwento at mito lamang tungkol dito. Sinasabi, halimbawa, na si Stradivari mismo ang pipili ng kahoy para sa kanyang mga instrumento sa Paveneggio, sa Val di Fiemme, sa Italya, sa pamamagitan ng pakikinig sa tunog ng mga punong gumugulong sa ibaba ng agos pagkatapos putulin. Isang kwentong narinig ko na habang nagsasaliksik sa kagubatan para sa aking tesis ng doktora, ngunit hindi nakadokumento. Magiging kawili-wiling pag-aralan ang bagay sa mga archive at maghanap halimbawa para sa mga invoice para sa mga supply ng kahoy sa mga mangangalakal ng troso. Gayunpaman, wala pang nakagawa nito."

At paano kung hindi mo alam ang rehiyon ng pinagmulan ng kahoy?
“Kung ganoon, ginagamit ang mga pampublikong database kung saan naka-archive ang dendrochronological series, halimbawa ang International Tree Ring Database ng NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration, ed) sa Colorado. Gayunpaman, walang maraming kronolohikal na serye na bumalik hanggang 500 taon na ang nakakaraan at may kinalaman sa mga rehiyon ng interes. Kailangan natin ng mga bagong pampublikong kronolohiya, halimbawa, sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga buhay na puno at kahoy na beam o tabla kung saan itinatayo ang mga lumang bahay. Gayunpaman, sa pamamaraang ito ang mga mananaliksik ay nagtagumpay na sa pagtatatag ng pinagmulan ng kahoy na ginamit para sa ilang mga kasangkapan. Halimbawa, natuklasan na marami sa mga sinaunang luthier ng hilagang Italya ang gumamit ng kahoy mula sa Val di Fiemme”.

Pag-atake ng hacker ng Lazio: kung ano ang itinuturo nito sa mga pampublikong katawan at kumpanya

Posible bang i-date ang lahat ng mga instrumentong gawa sa kahoy sa ganitong paraan?
"Hindi, dapat mayroong sapat na taunang mga singsing. Kailangan ng hindi bababa sa, halimbawa, 70 ring upang matukoy ang edad sa isang matatag na istatistika na paraan. Para sa kadahilanang ito, sa isang double bass ito ay mas madali kaysa sa isang cello, at sa turn ang isang cello ay mas madaling makipag-date kaysa sa isang viola... at iba pa. Ang tuktok o likod ng isang biyolin ay karaniwang may kinakailangang bilang ng mga singsing. Kapag ang mga kasangkapang kahoy ay masyadong maliit ang pamamaraang ito ay hindi na gumagana”.

Gaano katumpak ang pagtukoy sa edad?
“Posibleng matukoy ang taon kung kailan nabuo ang huling taunang growth ring na makikita sa instrumento, kaya naitatag ang tinatawag na 'terminus post quem' (Latin expression na nangangahulugang "sa sandaling pagkatapos nito", ed). Ang instrumento ay hindi maaaring binuo bago ang petsang ito. Maaari lamang itong mamaya, ngunit hindi masasabi kung magkano: ang kahoy ay maaaring nasa imbakan nang maraming taon, o sa panahon ng pagtatayo ang mga bahagi na may pinakabagong mga singsing ay maaaring tinanggal. Minsan ginagamit muli ng mga luthier ang kahit napakatandang kahoy. Sa anumang kaso, kung si Gasparo da Salò ay nabuhay noong ika-XNUMX na siglo at ang isang puno ay tumubo noong ika-XNUMX siglo, ang kahoy nito ay tiyak na hindi maaaring gamitin para sa isang biyolin ng sikat na luthier".

Nakuha sa Valais... ang invisible stress ng isang kagubatan

Posible na bang makilala ang mga peke sa ganitong paraan?
"Oo. Halimbawa, si Peter Klein, isang dendrochronologist mula sa Hamburg na naging perpekto sa pamamaraang ito taon na ang nakalilipas, ay nagawang subaybayan ang ilang mga instrumento na naiugnay sa maling luthier noong XNUMXs. Gayunpaman, ang mga ito ay hindi kinakailangang pekeng: noong ika-XNUMX siglo maraming luthier ang sumubok na gayahin ang mga instrumento ni Stradivari upang makakuha ng parehong magandang tunog. Sa ngayon, maaari itong lumikha ng kaunting kalituhan: ang mga instrumentong ito ay mukhang sa kanya, ngunit hindi sa kanya.

Bakit kailangan ang ganitong uri ng pakikipag-date?
“Ito ang tanging paraan kung saan kahit isang maliit na piraso ng instrumento ay hindi kailangang sirain at kung saan, gayunpaman, ay nagpapahiwatig ng isang mahalagang petsa, ibig sabihin, ang 'terminus post quem'. Siyempre, magiging lubhang kawili-wiling pag-aralan ang genetic heritage ng kahoy na ginamit para sa mga tool at makakuha ng impormasyon sa pinagmulan nito. Gayunpaman, kakailanganin ang wood shavings para sa mga naturang pagsusuri, at walang sinuman ang nagnanais na kumamot ng Stradivarius. Minsan ang mga fragment ng ganitong uri ay nakuha sa panahon ng mga pagpapatakbo ng pagpapanumbalik. Ito ay maaaring isang opsyon."

Mula sa Milan hanggang Monza ang unang metropolitan greenway sa mundo?